Scripting Adding User Accounts to TFS

Scripting Adding User Accounts to TFS can be done as scripting any other Windows Group scripting process following the process documented on Technet

You can check TFS Security articles on MSDN TFSAdminUtil and Code Project TFSSecurity